Alguém deve ter nos visto. Alguém deve ter nos seguido até aqui.
Otišli su gore i on ugleda kravu a vidi i golf lopticu kako viri iz kravlje riti.
...olha e vê uma vaca. Vê uma bola de golfe no rabo da vaca.
On sve vidi, i veliko i malo.
Ele vê tudo, coisas grandes e pequenas.
Neko ga jednom vidi, i onda biva baèen kao smeæe?
Alguém vê algo uma vez e ele é posto de lado como lixo?
Taj efekat je toliko spektakularan, i toliko veliki da može da se vidi i iz svemira
O efeito é tão espetacular e tão grande que pode ser visto do espaço.
Vidi i u dobru i u zlu, ti si mi jedan od najstarijih prijatelja.
Olha, acima de qualquer coisa, você é uma amiga muito querida.
I dva, oèito je da je autor obratio pažnju na ono što vidi i oseæa, što je važno za pisanje.
E dois, por está claro que o autor presta atenção... no que ele vê e no que sente, o que é importante para qualquer escritor.
Pesnik kaže da kad vidi potok, u njemu vidi i odsjaj neba, i pokušava da objasni kako... ni odsjaj nije uvek isti niti potok uvek isto teèe.
O poeta diz que quando vê o rio, vê o céu refletido nele. Usando objetos, como uma pedra, ele destrói esses reflexos e percebe então que é um rio.
Gazda hoæe da te vidi, i ne izgleda baš sreæno.
O chefe quer vê-lo e não parece muito feliz.
Ona æe tada da vas vidi i potpuno, romantièno, hemijski, neoèekivano i duboko se zaljubi u vas.
Ela o verá e vai, totalmente, romanticamente e quimicamente, se apaixonar inesperadamente por você.
Vidim dvije kamere koje su okrenute prema parku, jedna vidi i raskrižje.
Achei duas câmeras no parque. Uma direta para a esquina.
Jimmy O'Phelan... vještac koji sve vidi i zna u cijelom Belfastu.
Jimmy O'Phelan... o tudo-vê, o mago sabe-tudo de Belfast...
Izgubio sam èoveka na ovom putu, a vidi i Jozefa.
Eu perdi a minha equipa nessa viagem. E olhe para o Josef.
Misliš da se Mabel može vratiti da te vidi... i sleti na staklo?
Você acha que a Maybelle pode voltar para ver você... e voar contra o vidro?
O, samo nije navikao da te vidi i to je sve.
Ah, só não está acostumado com você.
Kako može iko da to vidi i pomisli kako je to moralno prihvatljivo?
Como pode alguém olhar para isso e achar que isso é moralmente aceitável?
Želim da mu pokažem njegovo srce pre nego što to uradim kako bi mogao da vidi i da zna šta radim dok ga budem lomila.
Quero mostrar-lhe o coração dele, antes de fazer isso, para que ele possa ver e saber o que estou fazendo... Enquanto eu o esmago.
Gospodin Houk želi da te vidi i... znaš, bilo nam je usput, pa...
Sr. Hawk quer te ver e... você sabe, está no nosso caminho, então...
Kad god je neko vidi i ko god da je vidi, jedno je sigurno, dete æe umreti.
Quando você a vir, e ela passar por você, uma coisa é certa, uma criança deve morrer.
Jer, čak i divlje, divlje, grabežljivog zvijer... može prepoznati nevinost kada ga vidi i osjeća potrebu da ga zaštiti.
Porque até mesmo uma fera predadora, selvagem e feroz... reconhece a inocência quando a vê e sente a necessidade de protegê-la.
I kao što ste zahtevali, sve se jasno vidi i nije zaklonjeno nekom zgradom.
E, conforme a sua solicitação, tem ampla visão. não é próxima de nenhum prédio
Onda sam poèela da gradim sopstvenu kuæu, gde æu živeti i praviti divne kreacije za ceo svet, da ih svet vidi i ima.
Depois comecei a construir minha própria casa, onde eu moraria e criaria coisas maravilhosas para o mundo inteiro ver e ter.
Tad sam poèela da gradim sopstvenu kuæu, u kojoj æu živeti i stvarati divne kreacije, da ih ceo svet vidi i voli.
Depois comecei a construir a minha própria casa, onde eu moraria e criaria coisas maravilhosas para o mundo inteiro ver e amar.
Vidi, i ovo sam našla u fijoci sa èarapama.
Olhe, isso também estava na gaveta de meias dele.
Kad je rekao da æe tražiti puno starateljstvo, dala sam sudiji nešto što može da vidi i zadržala æerkicu.
Quando ele disse que pediria guarda integral, dei algo à juíza que ela pudesse ver, - e fiquei com minha filha. - Onde ela está agora?
Došao je da me vidi, i pozajmio je moj mobilni i auto, ali je bio jako èudan kad smo bili kod Dr. Edvardsa, i samo je istrèao napolje.
Ela veio aqui. Levou meu telefone e meu carro. Ele estava muito estranho.
Znam zašto je došao da me vidi. I on zna da znam.
Sei por que ele veio me visitar e ele sabe que eu sei.
Ali ima jedna stvar koja nam treba a koja ne može da se vidi, i ne može da se kupi.
Mas tem uma coisa de que precisamos que não pode ser vista. E não pode ser comprada.
(Smeh) Gde se to vidi i zašto je to važno: dok sam vodio novi tehnološki proces, imali smo osam startap kompanija.
Então, quando isso entra em jogo e porque é importante-- eu chefiei uma incubadora de tecnologia e tivemos 8 empresas novas por lá.
U godinu dana sam imao 27 tekućih projekata i vlada je došla da me vidi i rekla: "Kako to uspevaš?"
Em um ano, eu estava trabalhando em 27 projetos, e o governo chegou para me dizer, "Como você faz isso?
Jer iako se slikamo na isti način, naši pogledi na svet su drugačiji, ona ulazi u novu etapu, a ja vidim svet njenim očima onako kako ga ona vidi i kako se odnosi prema svemu.
Porque enquanto tiramos a mesma foto, nossas perspectivas mudam, e ela alcança novas etapas, e posso ver a vida através de seus olhos, e como ela vê e interage com tudo.
Ova razlika se vidi i u građi sportista.
E isso se vê nos corpos dos atletas de hoje.
Objavili smo ih da ceo svet vidi, i rekli: "Pomozite nam."
Divulgamos os dados pro mundo e dissemos: "Ajudem-nos."
To je neusklađenost između onoga što se vidi i onoga što se čuje.
É a desvinculação entre o que vemos daquilo que ouvimos.
1.7052071094513s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Alguém deve ter nos visto. Alguém deve ter nos seguido até aqui. 